Function copy_image_to_output 

pub(crate) async fn copy_image_to_output(
    source_path: &Path,
    output_dir: &Path,
) -> Result<String>

Copies an image file to the output directory with a timestamped filename